**Als Nina während der Beerdigung ihres Mannes einer älteren Dame begegnet, die ein Kind trägt, wird ihre ganze Welt auf den Kopf gestellt. Laut der Dame sei das Baby, das sie im Arm hält, die Tochter von Ninas verstorbenem Ehemann. Lügt sie oder erwartet Nina noch mehr erschütternde Überraschungen?**
Nina betrachtete die letzten Reste der Beerdigung ihres Mannes. Die Tatsache, dass Peter nicht mehr da war, schockierte sie. Ein Autounfall hatte ihm das Leben gekostet. Selbst nach einer Woche konnte sie ihn immer noch überall um sich herum spüren. Wie konnte es sein, dass er tot war? „Ich muss anfangen, mein Leben weiterzuleben“, sagte Nina sich selbst, während sie traurig auf den Friedhofsausgang zuging. Plötzlich versperrte eine alte Frau mit einem Kleinkind in ihren Armen ihren Weg. Die Frau fragte: „Bist du Nina?“ und das Kind in ihren Armen schluchzte. Nina wusste nicht, wer sie war. Wer war sie? Nina antwortete: „Ja, und wer sind Sie?“ Als die Dame, Larisa, verriet, dass das Kind, das sie hielt, Peters Tochter sei, blieb ihr das Herz stehen. „Dieses Kind kann nur von dir aufgezogen werden“, sagte sie zu Nina. Ihre Mutter könne sich nicht mehr um sie kümmern. Ein Schauer lief Nina den Rücken hinunter. Sie trat einen Schritt zurück und betrachtete das Kind. – Das ist nicht möglich! Peter war ein treusorgender Ehemann. So etwas hätte er mir nicht antun können! Nachdem sie sich umgedreht hatte, ging Nina davon. Sie würde Peter niemals in Frage stellen. Sei vorsichtig! — Nina stieß auf Maxim, einen alten Bekannten von Peter. Sie wusste nicht, wo sie hinlief, so sehr war sie abgelenkt. Maxim sprach sie an und drückte sein Beileid aus. Nina musste höflich sein, auch wenn sie keine Lust hatte, mit irgendjemandem zu sprechen. So schnell wie möglich beendete sie das Gespräch und ging zu ihrem Auto. Sie versuchte, die Gedanken an das Kind zu unterdrücken, aber sie wollten einfach nicht verschwinden. Doch sie war überrascht, als sie die Autotür öffnete.
Dasselbe Kind schluchzte auf dem Rücksitz. Nina sah sich um. Larisa war nirgends zu finden. Sie fragte sich: „Wie ist dieses Kind hierher gekommen?“ Nina zog ihre Jacke aus, da es kalt war, und begann, sie über das Baby zu legen. Doch sie hielt inne, als sie ein Muttermal am Hals des Kindes bemerkte. „Das ist nicht möglich“, sagte sie zu sich selbst. Peters Muttermal war identisch mit diesem. Nina wollte nicht glauben, dass ihr verstorbener Mann sie betrogen hatte. Sie musste nun die Wahrheit erfahren. Musste sie wirklich von Peter betrogen worden sein? Nachdem sie eine Haarsträhne von Peter aus seinem Kamm genommen und das Kind nach Hause gefahren hatte, begab sich Nina ins Krankenhaus. Sie sprach mit der Empfangsdame: „Hallo, ich möchte einen Vaterschaftstest machen.“ „Natürlich, Ma’am. Das Ergebnis dauert normalerweise ein paar Tage“, sagte die Dame. — „Kann es schneller gemacht werden?“ — Nina fragte. „Ich zahle mehr.“ — „Wir bieten einen beschleunigten Service an. Ich werde sehen, was ich machen kann. Der Preis wird jedoch höher sein.“ „Ich nehme es an“, sagte Nina. Sie bezahlte für den Test und schickte die Proben ein.
Während das Baby weinte, wartete Nina im Flur auf das Ergebnis. Nina nahm einen tiefen Atemzug und schnupperte an der Kleidung des Kindes. Es gab keinen Grund, die Windel zu wechseln. Nina vermutete, dass das Baby hungrig war. Sie fuhr zu einem Geschäft und kaufte Babynahrung, Flaschen und Windeln, falls noch Zeit bis zum Ergebnis verging. Sie setzte sich wieder im Flur und fütterte das Kind, während sie wartete. Schließlich kam eine Krankenschwester mit den Ergebnissen, nachdem es eine Ewigkeit gedauert hatte. Nachdem sie ihr den Umschlag überreicht hatte, ging die Dame wieder. Als Nina die Ergebnisse betrachtete, dachte sie: „Das ist die Wahrheit, und ob ich es mag oder nicht, ich muss sie akzeptieren.“ Als sie die Worte las: „Vaterschaftswahrscheinlichkeit – 99 %“, wirbelte ihr Kopf. Nina unterdrückte ihre Emotionen, als sie das schlafende Kind in ihren Armen ansah. Es war ein Geheimnis, dass Peter sie betrogen hatte. Nina entschloss sich, sich nicht noch länger mit den Beweisen seiner Untreue auseinanderzusetzen. Sie würde die Mutter des Kindes finden und ihr das Kind zurückgeben. Nachdem sie sich zusammengerissen hatte, begann Nina, Peters Sachen zu organisieren. Doch sie fand nichts, was seine Geliebte identifizieren konnte. Sie ging in sein Arbeitszimmer, durchsuchte den Schrank, Akten und Schubladen. Aber auch dort war nichts. Nina seufzte. Im Wohnzimmer schlief das Baby. Sie ging zu Peters Auto, mit dem Baby-Monitor. Sie suchte unter dem Sitz, im Handschuhfach und in allen anderen Verstecken des Fahrzeugs. Aber sie fand nichts Relevantes. Plötzlich fiel Ninas Blick auf das GPS, als sie auf dem Fahrersitz saß. Da fiel es ihr ein.
Peter hatte immer Probleme mit den Wegbeschreibungen, also nutzte er ständig das Navigationssystem. Wenn er jemals zu seiner Geliebten gefahren war, müsste die Adresse dort gespeichert sein. Sie ging in die „Kürzlich besuchten Orte“-Liste des GPS. Die Liste war kurz und enthielt hauptsächlich bekannte Orte, wie Peters Arbeitsplatz, ein Baumarkt und Restaurants in der Nähe. Dann sah sie zwei Adressen: Eine war ihr unbekannt und die andere tauchte immer wieder auf. Sie dachte: „Das ist es.“ Sie fuhr zu dem Ort, während sie das Baby bei sich hatte. ***
Nina fand sich vor einem kleinen Haus wieder, als sie dort ankam. Das Kind in ihren Armen, ging sie zur Tür und klopfte an. — „Hallo? Ist jemand zu Hause?“ fragte sie. Als nach dem neunten Klopfen niemand öffnete, wusste Nina, dass das Haus verlassen war. Sie beschloss, mit den Nachbarn zu sprechen und drückte an der Tür nebenan. Als Larisa hinter der quietschenden Tür erschien, weiteten sich Ninas Augen. „Du?“ fragte Nina. Larisa stolperte: „Wie… wie hast du mich gefunden?“ Nina zögerte: „Ich wollte… die Frau meines Mannes finden. Ich möchte ihr das Kind zurückgeben.“ Larisa zeigte für einen Moment einen seltsamen melancholischen Ausdruck. — „Die Dame, die hier wohnte… ist vor ein paar Tagen gestorben. Als sie von dem Unfall deines Mannes erfuhr, hatte sie einen Herzinfarkt. Emma ist nicht mehr hier.“ Nina fragte erstaunt: „Warte… du hast Emma gesagt?“ Larisa nickte: „Ja.“ „Kanntest du sie?“ fragte Nina. „Ihr Nachname war Warren?“ Nina senkte beschämt den Kopf, als Larisa nickte. „Darf ich reinkommen?“ fragte Nina. — „Ich glaube, ich habe etwas zu erzählen.“ Nina trat ein, als Larisa die Tür weiter öffnete.
Sie nahmen im Wohnzimmer Platz. „Emma war eine Klassenkameradin von mir“, sagte Nina und erzählte ihre Geschichte. „Sie war eine Freundin von mir. Aber ich habe sie und Peter damals betrogen… Es war vor zwanzig Jahren. Peter und Nina standen im Schulflur. Peter ging auf Nina zu, die an ihrem Spind stand. Er sagte leise: ‚Hallo, Nina‘, und sie sah auf. Peter sagte nervös: ‚Ich muss dir etwas sagen.‘ Nina grinste und sagte: ‚Ja?‘ — ‚Ich habe mich in jemand anderen verliebt, Nina. Es tut mir leid, obwohl ich weiß, dass du immer sehr nett zu mir warst.‘ Nina war erschüttert. ‚Peter, sag mir, dass das ein Scherz ist!‘ sagte sie. — ‚Meinst du es ernst?‘ Doch Peter war ernst. Er war vollkommen in Emma verliebt und sie erwiderte seine Gefühle. Nina ging weinend nach Hause, weil sie so traurig war. Ihre Mutter bemerkte sofort, dass etwas nicht stimmte. – „Liebling, was ist passiert?“ Nina erzählte ihrer Mutter, dass Peter die Beziehung beendet hatte und schrie: „Ich werde sie auseinanderbringen!“ „Ich werde nicht zulassen, dass sie zusammen sind!“ Ninas Mutter sagte: „Du kannst kein Glück erschaffen, indem du das Glück von anderen zerstörst. — Vergeltung führt zu nichts. Ignoriere ihn.“ Nina jedoch war darauf aus, sich an ihnen zu rächen. Sie versuchte alles, um Peter und Emma auseinanderzubringen.
Sie schrieb anonyme Nachrichten, um Eifersucht zu schüren, arrangierte zufällige Treffen, um Selbstbewusstsein zu zeigen, und verbreitete erfundene Gerüchte. Doch nichts funktionierte. Während Nina am Rande stand und ihre Pläne scheiterten, war Emma glücklich, vertieft in ihre Welt mit Peter. Nina hielt jedoch weiter durch. Sie kam auf die brillante Idee, Emma und Peter eines Abends zu stoppen. — „Wie geht es dir, Nina?“ — Peters Mutter öffnete die Tür, als Nina klopfte. — „Hallo, Frau Belaya, geht’s mir gut. Ist Peter zu Hause?“ „Ja, mein
Schatz. Ich werde ihn anrufen.“ Sie stand an der Tür, und Peter war überrascht. — „Nina? Was ist los?“ — „Peter, ich weiß, es wird dich überraschen, aber ‚Ich bin schwanger!‘ sagte sie.“ Peter war erschrocken und geschockt. — „Bist du dir sicher?“ Sie nickte, und er öffnete die Tür für sie. Sie erklärte ihm, dass sie Angst hatte und es ihren Eltern noch nicht gesagt hatte. Nina sagte, ihr Vater würde wahrscheinlich dagegen sein und sie zu einer Abtreibung zwingen. Nina sah, wie leicht Peter auf ihre Lüge hereinfiel, also bat sie ihn, es niemandem zu erzählen. Peter war ein verantwortungsvoller Mensch. Nina wusste das. Er nahm ihre Hände und sagte: — „Da ich der Vater des Kindes bin, werde ich die Verantwortung übernehmen.
Das bleibt zwischen uns, also mach dir keine Sorgen.“ Im Moment machte Nina von ihm Gebrauch. Sie sagte ihm, dass sie nicht schwanger war. „Wegen Emma war ich krank und konnte es nicht ertragen, ihn zu verlieren. Also habe ich ihm eine Lüge erzählt, dass sich alles ändern würde. Er war bereit, Vater zu werden und Emma zu verlassen.“ Larisa schüttelte den Kopf und sagte: „Lügen ruinieren alles, meine Liebe.“ — „Und dann? Hat er je herausgefunden, dass es eine Lüge war?“ — „Nein“, gab Nina zu. „Ich habe meine Rolle weiter gespielt, inklusive der morgendlichen Übelkeit. Aber ich konnte nicht mehr weitermachen, nach ein paar Monaten sagte ich ihm, dass der Test fehlerhaft war und der Arzt schuld war. Emma war zu diesem Zeitpunkt bereits weg. Emma ist mit ihren Eltern weggegangen, nachdem sie einen Herzschmerz erlitten hatte. Peter blieb bei mir. Er ging nie mehr zu ihr zurück oder versuchte, sie zu finden. Wir lebten einfach weiter. Oder wir taten so…“ — Nina sagte, während sie das Kind in ihren Armen ansah. Sie wusste, dass Peter zu Emma zurückgekehrt war. Sie antwortete: „Und ich denke, es ist an der Zeit, das zu reparieren, was ich damals nicht getan habe.“ Die ältere Dame hielt sie auf, als sie mit dem Kind das Haus von Larisa verließ. Larisa sagte: „Was wirst du mit dem Kind tun?“ Nina drehte sich um und lächelte Larisa an. „Ich werde sie so behandeln, als wäre sie mein eigenes Kind. Vielleicht hilft es mir, Emma und Peter um Vergebung zu bitten.“ Nina hielt ihr Versprechen. Sie war eine liebevolle Mutter für die kleine Katya.
Als Katya sechzehn wurde, erzählte Nina ihr die ganze Wahrheit über ihre Geschichte. Sie dachte, Katya würde sie hassen. Darauf war sie auch vorbereitet. Doch Katya lächelte und sagte: — „Mama, nichts wird mich davon abhalten, dich zu lieben. Du hast mich großgezogen. Du hast mich durch alle Rückschläge, Krankheiten und Enttäuschungen unterstützt. In jeder Hinsicht bist du meine Mutter.“ Nina umarmte ihre Tochter und weinte leise. Katyas Worte gaben ihr Hoffnung, dass Emma und Peter ihr vergeben hatten.