Teil 2
Die Kellnerin hielt Dominic Salvatores Blick stand, ohne auch nur zu blinzeln.
Allein das veränderte die Atmosphäre im Raum.
Die meisten Menschen konnten Dominic nicht länger als ein paar Sekunden ansehen, ohne den Blick zu senken. Angst bewirkte genau das. Doch diese Frau stand unter den Kristalllüstern und dem Gewicht seines Imperiums, als würde sie beides nicht beeindrucken.
Langsam löste sie ihre schwarze Schürze, faltete sie ordentlich zusammen und legte sie neben den unberührten Dessertteller.
„Mein Name“, sagte sie ruhig, „ist Elena Moretti.“
Der Name traf Dominic härter, als er es hätte tun sollen.
Nicht sichtbar. Dominic Salvatore hatte sich vor Jahren jede Emotion aus dem Gesicht trainiert. Doch Vincent bemerkte das leichte Anspannen seines Kiefers.
Auch Isabella bemerkte es.
Und plötzlich wirkte sie verängstigt.
„Das ist unmöglich“, flüsterte Isabella.
Elena sah sie an.
„Das hast du beim letzten Mal auch gesagt.“
Ein Murmeln ging durch das Restaurant.
Dominic erhob sich langsam von seinem Stuhl.
Groß, beherrscht und gefährlich in seinem anthrazitfarbenen Maßanzug, schien er den gesamten Raum zum Schweigen zu bringen.
„Alle raus“, sagte er.
Niemand widersprach.
Binnen weniger Augenblicke war das Restaurant leer. Nur Dominics engster Kreis blieb zurück.
Vincent nahe dem Eingang.
Zwei Leibwächter an den Fenstern.
Isabella reglos neben ihrem Stuhl.
Und Elena unter dem Kronleuchter, während Regen über die Fensterscheiben lief.
Dominic trat näher.
„Elena Moretti ist vor acht Jahren gestorben.“
„Dein Gewissen auch“, erwiderte sie.
Vincent zog scharf die Luft ein.
Niemand sprach so mit Dominic.
Doch Dominic explodierte nicht.
Er wurde ruhiger.
Gefährlicher.
„Du kennst meine Frau“, sagte er.
„Ich weiß, was sie getan hat.“
Isabella verlor schließlich die Beherrschung.
„Dominic, diese Frau ist verrückt.“
Elena ignorierte sie.
„Das Konto in Palermo? Sie hat es vor drei Monaten leergeräumt.“
Dominic wandte den Blick zu Isabella.
Die Farbe wich aus ihrem Gesicht.
„Das war kein Diebstahl“, sagte Isabella hastig. „Es war nur vorübergehend.“
„Wie viel?“
Sie zögerte.
Elena antwortete an ihrer Stelle.
„Elf Komma vier Millionen.“
Stille erfüllte den Raum.
„Woher weißt du das?“, fragte Dominic.
Ein schwaches Lächeln erschien auf Elenas Lippen.
„Weil ich das System entwickelt habe, aus dem sie es gestohlen hat.“
Erkenntnis blitzte in Dominics Gesicht auf.
Bruchstücke von Erinnerungen kehrten zurück. Ein Mädchen in einem weißen Kleid, das durch eine sizilianische Villa rannte. Lachen, das durch steinerne Hallen hallte.
„Elena“, sagte er langsam. „Mein Gott.“
Vor acht Jahren sollten Luca Moretti und seine Familie bei einer Yacht-Explosion ums Leben gekommen sein, nachdem sie Millionen aus dem Salvatore-Imperium gestohlen hatten.
Doch Elena stand direkt vor ihm.
„Du bist verschwunden“, sagte Dominic.
„Nein“, erwiderte Elena leise. „Wir wurden ausgelöscht.“
Dominic trat noch näher.
„Wenn du lebst, dann ist dein Vater—“
„Wurde ermordet.“
Die Worte trafen wie eine Kugel.
Isabella geriet in Panik.
„Dominic, hör nicht auf sie.“
Zum ersten Mal sah Elena sie direkt an.
„Du solltest dir eher Sorgen machen, was passiert, wenn er es doch tut.“
Zum ersten Mal an diesem Abend verlor Isabella völlig die Kontrolle.
„Du glaubst, er wird sich für dich entscheiden?“, zischte sie.
„Nein“, antwortete Elena kalt. „Ich glaube, dein Mann nimmt Verrat persönlich.“
Dominic blieb still.
Das machte Isabella mehr Angst als jedes Schreien.
„Wann hast du meine Frau kennengelernt?“, fragte Dominic.
„Vor sechs Monaten.“
„Du bist Kellnerin geworden, um an sie heranzukommen?“
„Ich bin Kellnerin geworden, um zu bestätigen, dass sie Geld über eure Offshore-Konten wäscht.“
Dominics Augen verengten sich.
„Und?“
„Sie hat nicht allein gearbeitet.“
Sogar Vincent richtete sich auf.
„Wer?“, fragte Dominic leise.
Elena sah Isabella direkt an.
„Sag du es ihm.“
„Ich weiß nicht, wovon sie spricht“, fauchte Isabella.
Elena seufzte, zog ein silbernes Handy aus ihrer Tasche und legte es auf den Tisch.
Isabella wurde blass.
Dominic entsperrte das Telefon per Gesichtserkennung.
Das Gesicht seiner Frau.
Fast eine Minute lang scrollte er schweigend durch die Nachrichten.
Dann blickte er auf.
Und die Wut in seinen Augen ließ Vincent einen Schritt zurückweichen.
Dominic las eine Nachricht laut vor:
„Zahlung bestätigt. Die Routen der Salvatore-Lieferungen wurden an das Orsini-Netzwerk weitergegeben.“
Vincent fluchte leise.
Die Orsinis.
Rivalen.
Gefährliche Rivalen.
„Wie lange?“, fragte Dominic.
Isabella erstarrte.
„Wie lange verkaufst du schon Informationen an meine Feinde?“
„Z-zwei Jahre.“
Dominic wurde vollkommen reglos.
Zwei Jahre.
Abgefangene Lieferungen. Tote Männer. Attentate.
Während sie jede Nacht neben ihm schlief.
„Du verstehst das nicht“, flüsterte Isabella. „Ich hatte Schulden.“
„Wer hat dich hineingezogen?“
Wieder antwortete Elena.
„Matteo Orsini.“
Dominics Blick schnellte zu ihr.
„Du kennst ihn.“
„Er hat meinen Vater getötet.“
Der Regen peitschte gegen die Fenster.
„Warum bist du heute Abend hierher gekommen?“, fragte Dominic.
Elena hielt seinem Blick stand.
„Weil Matteo Orsini plant, dich zu töten.“
Stille explodierte im Raum.
„Woher weißt du das?“
„Weil ich“, sagte Elena ruhig, „seit acht Monaten auch in seiner Organisation eingeschleust bin.“
Sogar Dominic wirkte erschüttert.
„Du hast die Orsinis infiltriert?“
„Ich habe alle infiltriert.“
„Warum?“
Ihre Fassung bekam einen kleinen Riss.
„Weil vor acht Jahren Männer meinen Vater ermordet, meine Familie lebendig verbrannt und deinem Imperium die Schuld gegeben haben.“
Dominic starrte sie an.
„Du dachtest, ich hätte es angeordnet.“
„Ich dachte, dein Vater hätte es getan.“
„Und jetzt?“
Elena sah Isabella an.
„Jetzt weiß ich, wer es wirklich war.“
Plötzlich bemerkte Elena ein kleines rotes Spiegeln im Glas hinter Dominic.
Ihr Gesichtsausdruck änderte sich sofort.
„Runter!“
Dominic reagierte ohne zu zögern.
Die Fenster explodierten nach innen.
Schüsse zerfetzten das Restaurant.
Glassplitter regneten auf den Marmorboden. Einer der Leibwächter brach sofort zusammen, während Vincent das Feuer erwiderte.
Elena packte Dominic und zog ihn hinter einen umgestürzten Tisch, während Kugeln die Kristalllüster über ihnen zerfetzten.
„Du hast mir gerade das Leben gerettet“, sagte Dominic.
„Sorg dafür, dass ich es nicht bereue.“
Der Kronleuchter stürzte herab und tauchte die Hälfte des Raumes in Dunkelheit, erhellt nur vom roten Notlicht.
Dann schrie Isabella.
Eine der zerstörten Seitentüren hatte sich geöffnet.
Ein Mann stand dort in einem schwarzen Mantel, Regen tropfte von seinen Schultern.
Groß.
Schlank.
Lächelnd.
Matteo Orsini.
Das Feuer draußen verstummte sofort.
Denn hierbei hatte es nie um Scharfschützen gegangen.
Es ging um Angst.
„Dominic“, sagte Matteo freundlich. „Du hattest schon immer eine Schwäche für dramatische Abendessen.“
Dominic erhob sich langsam, die Pistole in der Hand.
„Matteo.“
Elenas ganzer Körper spannte sich an.
Matteo lächelte noch breiter, als er sie sah.
„Da ist ja mein Geist.“
Der Hass in Elenas Augen hätte Stahl entzünden können.
„Du hättest tot bleiben sollen“, sagte Matteo beiläufig.
„Du zuerst.“
Matteo lachte leise und warf dann einen Blick auf Isabella, die zusammengesunken am Boden lag.
„Erbärmlich“, murmelte er.
Dann sah er Dominic wieder an.
„Weißt du“, sagte er locker, „dein Vater hat länger gebettelt, als ich erwartet hatte.“
Der Raum erstarrte.
„Elenas Vater übrigens auch.“
Neben Dominic entrang sich Elena ein gebrochener Laut.
Matteo lächelte beide an.
„Das ist das Problem mit alten Imperien. Irgendwann kommt immer jemand Stärkeres.“
Dominic hob die Waffe.
Doch Rauchgranaten flogen durch die zerstörten Fenster und verschluckten den Raum im Chaos.
Erneut brachen Schüsse los.
Dreißig Sekunden später war Matteo Orsini verschwunden.
Ebenso Isabella.
Vincent trat hustend aus dem Rauch.
„Er hat sie mitgenommen.“
„Nein“, sagte Elena leise.
Dominic wandte sich zu ihr.
Elena starrte auf die Blutspur, die im Regen verschwand.
„Er hat sie nicht mitgenommen.
Sie ist freiwillig gegangen.“
Dann hob Vincent etwas nahe der zerstörten Tür auf.
Ein Foto.
Alt. Die Ränder verbrannt.
Dominic blickte darauf—
—und erstarrte.
Das Bild zeigte zwei Kinder am Meer in Sizilien vor vielen Jahren.
Einen dunkelhaarigen Jungen.
Ein lachendes Mädchen in Weiß.
Der junge Dominic Salvatore.
Die junge Elena Moretti.
Und am unteren Rand standen in schwarzer Tinte fünf erschreckende Worte:
DU WARST NIE DAS ZIEL.
Teil 2: Die Frau des Mafia-Bosses nannte die Kellnerin Analphabetin – woraufhin die Kellnerin einen Satz sagte, der den ganzen Raum zum Schweigen brachte.
